黄山翻译公司：敬畏自然守护遗产——重走刘敦桢古建之路徽州行暨学术交流会

编辑配图图片来源于网络

黄山新闻网6月25日讯（方涛）6月19日上午，由中国文物学会和黄山市人民政府共同主办的重走刘敦桢古建之路徽州行暨第三届建筑师与文学艺术家交流会在徽州区西溪南举行。文化部党组成员、故宫博物院院长、中国文物学会会长单霁翔，安徽省文物局局长何长风，黄山市政协主席毕无非，副市长陆群，中国工程院院士、建筑学家马国馨、程泰宁、何镜堂、孟建民、王建国、常青，东南大学古建筑研究所教授、刘敦桢之子刘叙杰等出席启动仪式。

何长风在致辞中说，重走刘敦桢古建之路徽州行一是感念大师，风范长存。60多年前，刘敦桢先生一行行走徽州，记录徽州，研究徽州，使徽派民居走出徽州，成为中国传统民居大家庭中的一颗耀眼的明珠，极大提升了徽州文化的影响力。刘先生的科学追求、精神风范永远值得我们追忆、学习。二是感受乡村，乡愁永驻。以民居为代表的徽派建筑，是徽州最具典型意义的文化符号，它分布于一个个青山绿水间的徽州村落，徽州村落是研究文化的典型标本，是乡土中国的缩影，中华文明的记忆载体。三是感慨遗产、传承艰巨。在漫长的历史长河中，徽州创造了博大精深的徽州文化，遗存了丰厚的文化遗产，如何有效、科学保护好，合理、适度利用好文化遗产是当下及其紧要而又重要的任务。作为当代人，我们有责任让文化遗产保护好、活下来、传下去，融入现代生活，关乎可持续发展的未来。何长风最后恳请各位专家、学者、大师对安徽省古村落、古民居保护利用给予科学审视、关心关注。

受市委书记任泽锋委托，毕无非代表黄山市各套班子和黄山人民向各位嘉宾、专家学者表示最诚挚的欢迎。他说，徽州古建筑是我们的宝贵财富，祖先们的智慧和汗水镌刻其中，我们的乡愁和情怀也寄托其中。正是刘敦桢的发轫之举，让世人逐渐认识到徽州古建筑的珍贵价值，也让我们认识到保护传承的历史责任。历届黄山市委市政府高度重视徽州古建筑的保护，通过形式多样的保护措施，构建了保护与利用良性互动的文化生态。今天重走刘敦桢先生的古建之路，既是深切缅怀又是重新发现，既是相互交流也是再度发力，更是对我们保护工作的一次深度扫描、鼓励鞭策。我们将以此次活动为契机，进一步审视我们保护利用理念，让其更加科学；进一步创新我们的保护利用举措，让其更加得力；进一步完善我们的保护利用机制，让其更加有效，进而把徽州文化遗产保护好、传承好，努力让珍贵的徽州文化留下来、活起来。

会上，故宫博物院院长单霁翔作了题为《让故宫资源活起来》专题讲座。中国工程院院士程泰宁、马国馨、王建国先后发言，他们围绕建筑与文学艺术的融合，文化遗产保护、利用和传承，文物修缮中的工匠精神，中国建筑何时走向世界等话题进行了深入交流。

在为期三天的重走活动中，与会专家学者计划考察徽州区西溪南、潜口、呈坎，歙县古城、唐樾、唐模，黟县宏村等徽派民居集中地，深入了解徽州古建筑的外在构造和深厚内涵。

分享到：

黄山翻译公司推荐阅读