传承中见证发展——重走小平路见闻

黄山翻译公司推荐阅读，版权归所有者，转载如有侵权，请告知删除!

编辑配图 图片来源于网络

7月12日上午，记者应约来到黄山风景区，重走小平路。37年前的7月，黄山与邓小平同志结缘。1979年7月11日至15日的5天时间，小平同志以75岁高龄徒步攀登，兴致勃勃地登上了黄山之巅，对黄山的保护和旅游开发发表了许多重要意见，为黄山乃至中国现代旅游事业发展指明了方向。

多少年来，黄山没有忘记小平同志的殷切期望， 重走小平路 便是一种纪念。37年前，小平同志从观瀑楼出发，经慈光阁、玉屏楼、光明顶、北海宾馆、云谷寺等景点览胜，再回到观瀑楼。记者沿着小平足迹走，实地感受黄山今昔变化。

站在黄山脚下，望着循环来往的玉屏索道缆车，黄山风景区员工汪根华忆起往事，感慨万千。37年前，小平同志登黄山时，汪根华曾参与陪同服务，后一直在黄山工作，见证着黄山的点滴变化。他说，以前小平同志来黄山时，道路、交通、住宿等条件比较差，与现在根本没法比。30多年来，黄山一直按照小平同志的指引发展，发生了翻天覆地的变化，星级宾馆、缆车等都有了。当年，小平同志说 要很好地创造条件，把交通、住宿、设备搞好。道路要很好地整修，将来到黄山要能开快车。 如今，这些都实现了，游客旅行也更加便捷舒心。

新玉屏索道的投入运营便是黄山近年来 开快车 的代表作。黄山旅游股份公司相关负责人介绍，改建后的新玉屏索道主要设备从奥地利引进，全长2600米，高差871米，为循环吊厢式客运索道，单程运行时间为7分钟至14分钟，单向运量为每小时1000人。与改建前相比，新索道长度延长了近500米，高差增加了100多米，车厢容量由6人增至8人。另外，索道下站由慈光阁附近下迁至桃花峰附近，既纵跨温泉、玉屏两大景区，也真正实现了景区公交与缆车的无缝换乘。

在玉屏楼宾馆，总经理吴春晖告诉记者，现在宾馆尝试用黄山景区人文自然元素丰富内涵，以 峰 石 松 四季 等为主题设计，实现每个楼层每间客房都有相应主题，不光要让游客住得下，更要让游客住得舒心。

过去的五年，黄山完成西海观光缆车、玉屏新索道、高铁客运枢纽站（一期）、鳌鱼峰循环道、逍遥溪防洪沟整治等基础设施类项目，实施西海饭店改造、玉屏楼宾馆环境整治、房地产等经营类项目，大力推进景区资源安全、污水垃圾治理等保护类项目，进一步提升了景区品质。

别过玉屏楼，记者来到光明顶，黄山气象管理处位于此。1979年7月13日，邓小平同志来到光明顶，接见了当时气象站全体同志并合影留念。37年来，气象站发生了显著变化：1984年5月建成高频电话网；1987年6月，我国第一部714天气雷达站于此投入业务运营，每日7次定时开机观测；1986年成立黄山气象管理处；1998年4月基地综合改造工程结束并投入气象业务和综合经营使用；2006年，多普勒天气雷达投入使用

黄山气象管理处副处长许义伍说，目前管理处初步构架实现了办公网络化、大气监测自动化、气象预报精细化、服务旅游规范化，紧扣旅游需求主题，提供灾害性天气预警信息发布、雷电监测与防护、山洪地质灾害防范、森林防火、人工影响天气等服务。他描述说，针对游客旅游，现在可以进行分景点滚动预报，能精确到山上不同的景点，同时可预报云海、日出、瀑布、降雪等景观出现的概率，通过电子滚动屏或者短信提醒，方便游客安排行程。

沿着小平足迹走，处处都有新变化。在北海宾馆的大堂里悬挂着一幅珍贵的黑白照片，照片上一群衣着简朴的人簇拥着慈祥的小平同志，所有人都面带朴素而真切的微笑。1979年7月13日、14日两晚，小平同志就下榻在北海宾馆，这张照片是他在临别时与北海宾馆工作人员的合影。

巧合的是，现任北海宾馆总经理丁丽萍的父亲1979年也在北海宾馆担任经理，参与接待了小平同志一行。丁丽萍告诉记者，她父亲回忆说，小平同志在北海宾馆的短暂时间，留给他的印象终生难忘，小平同志非常关心服务人员，却对自己的生活要求简单。当时北海宾馆硬件设施相当简陋，房间内没有卫生间，只有公用卫生间。这30多年来，北海宾馆发展成为星级宾馆，拥有370多个房间。

丁丽萍说，从小就经常听父亲讲黄山的故事，自己对黄山有特殊的感情，一直在黄山工作，参与了黄山国际大酒店建设、华山宾馆改造等项目，和父亲一样，见证着黄山30多年来的发展变化。

如丁丽萍一样，许多黄山人踩着父辈的足迹上山，传承着父辈对黄山的感情，努力建设着黄山。现如今，他们活跃在黄山酒店、索道、医疗、急救等领域，成为黄山保护与发展的中坚力量，谱写着新的篇章。

沿着伟人的足迹走，感受着伟人对这片土地的情怀，见证着黄山旅游的新发展。2015年黄山风景区接待人数318.28万人，创历史新高。而1979年黄山风景区接待游客仅10.43万人，37年年均增长9.68%。今年1-6月，景区共接待游客人次141.53万人，同比增加11万人、增长8.83％。

黄山翻译公司推荐阅读

• 相关文章
• 重走小平路 感受旅游发展巨变 (2016-7-20 12:19:27)
• “一带一路”为中国建筑国际化发展提供新机遇 (2016-7-1 9:18:40)