老外沟通遇难题市民主动当翻译

“谢谢你们帮我翻译！”国际展区的一个摊位旁，来自尼日利亚的格林先生不停地感谢热心的观展者们。

原来，农交会上，格林先生看到国际展区郑先生公司在出售印度进口辣木籽，恰巧他在尼日利亚也有出口该产品的业务，便主动上前询问。只是，他不会中文，郑先生的摊位当时也没有会说英文的人。

正在两人干着急时，一些逛展的市民主动上前帮忙翻译。最终，在热心人士的帮助下，两人初步达成了合作意向。“这是我第一次来福州，但是福州人热情亲切，给我留下了深刻印象！”格林先生说。

分享到：

黄山翻译公司推荐阅读